-
1 высадка воздушного десанта
1. airborne assault launchвысадка десанта; захват плацдарма — beachhead assault
2. airborne landingдесантная операция, высадка десанта — landing operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высадка воздушного десанта
-
2 высадка воздушного десанта
Русско-английский военно-политический словарь > высадка воздушного десанта
-
3 высадка воздушного десанта
Military: air landing, airborne assault, airborne landingУниверсальный русско-английский словарь > высадка воздушного десанта
-
4 высадка воздушного десанта
Универсальный русско-немецкий словарь > высадка воздушного десанта
-
5 высадка воздушного десанта
ngener. desembarco aéreoDiccionario universal ruso-español > высадка воздушного десанта
-
6 высадка воздушного десанта
n1) eng. attaque aéroportée2) air.forc. débarquement aérien, débarquement aéroporté, débarquement par airDictionnaire russe-français universel > высадка воздушного десанта
-
7 высадка воздушного десанта
Русско-английский авиационный словарь > высадка воздушного десанта
-
8 высадка воздушного десанта
Русско-английский аэрокосмический словарь > высадка воздушного десанта
-
9 высадка воздушного десанта
Русско-английский военный словарь > высадка воздушного десанта
-
10 высадка воздушного десанта с вертолёта
Military: helicopter-borne landingУниверсальный русско-английский словарь > высадка воздушного десанта с вертолёта
-
11 высадка воздушного десанта с вертолётов
Military: helicopter-borne operationУниверсальный русско-английский словарь > высадка воздушного десанта с вертолётов
-
12 высадка воздушного десанта с вертолетов
Русско-английский военный словарь > высадка воздушного десанта с вертолетов
-
13 высадка воздушного десанта с вертолетов
Русско-английский военно-политический словарь > высадка воздушного десанта с вертолетов
-
14 демонстративная высадка воздушного десанта
adjmilit. ScheinluftlandungУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстративная высадка воздушного десанта
-
15 ложная высадка воздушного десанта
adjmilit. ScheinluftlandungУниверсальный русско-немецкий словарь > ложная высадка воздушного десанта
-
16 высадка крупного воздушного десанта
nmilit. GroßluftlandungУниверсальный русско-немецкий словарь > высадка крупного воздушного десанта
-
17 подготовка воздушного десанта
Русско-английский военно-политический словарь > подготовка воздушного десанта
-
18 высадка
-
19 высадка
высадка ж. ав. Absetzen n; Abwerfen n; Anlanden n; мет. Anstauchen n; с.-х. Auspflanzen n; Ausschiffen n; маш. Kröpfen n; маш. Kröpfung f; Landung f; маш. Stanzstauchen n; маш. мет. Stauchen n; Stauchschmieden n; маш. Stauchung f; Verpflanzen n -
20 высадка
disembarkation, disembarking,
(пассажиров) — deplaning, deplanement
- (пассажиров в конечном пункте маршрута) — deplaning, deplanement the leaving of an aircraft at the end of flight which has been for the purpose of travel.
- (пассажиров в промежуточном пункте маршрута) — disembarkation, disembarking
оставление самолета пассажирами после посадки, за исключением экипажа или транзитных пассажиров, продолжающих полет в данном самолете. — the leaving of an aircraft after а landing, except by crew or passengers сontinuing on the next stage of the same through-flight.
-воздушного десанта высаживать воздушный десант. — airborne assault launch то launch an airborne assault.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > высадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Высадка воздушного десанта — см. Десантирование … Словарь военных терминов
Высадка в Италии — Вторая мировая война … Википедия
әуе десантын түсіру — (Высадка воздушного десанта) қарсылас тылына десант жеткізу тәсілі. Ә.д.т. кезінде жеке құрам, қару жарақ және материалдық құралдар қарсылас тылына ұшақтар мен тікұшақтардан парашюттер арқылы түсіріледі. Ә.д.т. кезінде оларды жеткізіп салатын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
СССР. Вооружённые Силы СССР — Вооруженные Силы СССР военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других социалистических… … Большая советская энциклопедия
Вторжение США на Гренаду — Вторжение США в Гренаду … Википедия
Urgent Fury — Вторжение США на Гренаду Дата … Википедия
Операция Urgent Fury — Вторжение США на Гренаду Дата … Википедия
Операция «Тонга» — Нормандская операция Британские десантни … Википедия
Голландская операция (1944) — … Википедия
Арнемская воздушно-десантная операция 1944 — Самая крупная воздушно десантная операция союзников во 2 й мировой войне, составная часть Голландской операции англо американских войск. Планом предусматривалась высадка воздушного десанта в тылу немецких войск на удалении 60 90 км от линии… … Энциклопедия Третьего рейха
Рейнская воздушно-десантная операция — Вторая мировая война … Википедия